Si es que no cambia nada

La Tierra está degenerando estos días. El soborno y la corrupción abundan.

Los niños ya no respetan a sus padres, cada hombre quiere escribir un libro,

es evidente que el fin del mundo se aproxima rápidamente.

- Tableta de piedra asiria, 2800 a. C.

Ya vemos que las cosas en realidad, no cambian tanto.

A leer mamones (II)

Hombres que odian a las mujeres, por Stieg Larsson

Seguimos con la novela policíaca, pero con un tono muy distinto de la de Hugh Laurie. Esta es la primera parte de la trilogía Millenium del autor sueco Steig Larsson, que murió prematuramente, dejando eso sí, las novelas redactadas casi por completo, de modo que se podrán publicar (toma nota de esto, George R. R. Martin, hijo de perra). Esta primera novela es la única traducida hasta el momento fuera de Suecia, pero es autoconclusiva, de modo que no hay problema.

La novela nos cuenta la historia de dos personajes principales: el periodista de investigación Mikael Blomkvist y una especie de niña prodigio de la investigación llamada Lisbeth Salander. Estoy bastante seguro, por la descripción que hace el autor de su mundo interior, de que esta chica tiene Asperger (una variante del autismo mucho más leve y que permite más o menos vivir y funcionar en sociedad). Mikael es un tipo que pasa por una mala racha: ha perdido un juicio por difamación debido a un artículo en el que trataba de sacar los trapos sucios de Wennerström, un industrial corrupto que le ha tendido una trampa. Mikael debe pagar una enorme multa, debe ir a la cárcel unos meses, y su revista Millenium corre peligro de desaparecer por la presión de sus anunciantes y las maniobras de su enemigo.

Lisbet Salander, por otro lado, se gana la vida trabajando como freelancepara Milton Security, una empresa de seguridad en la que se dedica a recabar información sobre personas, algo en lo que es enormemente buena y que puede hacer gracias a su eficacia.

Ambos se acabarán viendo contratados por Henrik Vanger, que les pide que resuelvan un asesinato cometido en los años 60, y que le ha estado atormentando desde entonces: el asesinato de su sobrina, en lo que parece el clásico misterio de habitación cerrada. Además de la pasta, Blomkvist recibirá ayuda para sacar su proyecto adelante, y Vanger le promete ayuda para hundir a Wennerström.

Para llevar a cabo su cometido, tendrán que ahondar en la historia de la familia Vanger, que resulta ser un sórdido nido de odios, perversiones, enemistades y pasiones ocultas. A eso se le van a añadir los problemas personales de los protagonistas, y va a dar un hermoso y gigantesco embolado.

La prosa de Larsson es directa y sencilla, cómoda y grata de leer sin llegar a ser demasiado áspera. Los diálogos, sin embargo, pueden hacerse un poco raros a veces, lo que imagino que es sobre todo un artefacto de la traducción (es que los suecos hablan así, realmente). Otra cosa del autor que me china un poco es la manera que tiene de describir algunas cosas, sobre todo los equipos informáticos (era un nosequé marca tal y cual, obviamente muy superior al modelo tal y tal). Sí, Steig, lo pillamos: te molan los Mac. Eres un gafapasta de mierda. Pero vaya, no es un defecto grave.

El relato es un vehículo del autor para expresar su preocupación sobre dos temas que no son aparentes para los que no vivimos en la civilizada Suecia: la prevalencia del racismo y la agresión a las mujeres, con algunos datos bastante escalofriantes:

• El 18% de las suecas ha sido amenazada por un hombre alguna vez.
• El 46% de las suecas ha sufrido alguna vez una agresión por parte de algún hombre.
• El 13% de las suecas ha sido víctima de una violencia sexual extrema fuera del ámbito de sus relaciones sexuales.
• El 92% de las mujeres que han sufrido abusos sexuales en la última agresión no lo denunciaron.

Estos temas impregnan toda la investigación de Blomkvist y Salander, y el autor no se preocupa de disimular su postura y sus ideas al respecto. Esto no tiene por qué ser malo, ojo. Si eres un activista de una causa, no veo por qué no debería impregnar tu obra. De modo que este libro no es sólo una novela de misterio pelada y mondada, que además se oculta especialmente bien en una sociedad como la sueca, donde la corrección política da lugar a que estos sucesos pasen inadvertidos a menudo.

Una lectura redonda, adictiva y emocionante. La trama es compleja (a veces hace falta un árbol genealógico para seguir las relaciones del personal), gira inesperadamente cuando debe, y de manera verosímil e impactante. Todo está lleno de un tono de sordidez oculta bajo el aspecto plácida de una próspera población sueca, las relaciones son duras y forzadas, las motivaciones directas y brutales. Los protagonistas están magníficamente trazados, y el resto de reparto es interesante por mal que te lleguen a caer.

Una lectura magnífica, que os recomiendo sin reservas.

El encanto de parchear

1,1 GB. Eso es lo que uno tiene que descargarse después de instalar el World of Warcraft y la expansión Burning Crusade, que ya son 10 GB ellos solitos. Sitengo suerte, tardará un par de horas en descargarse. Joder, con la ilusión que me hace jugar al WoW con todas las opciones a tope.